In Panlong, Kunming,

there's a place

that doesn't require traveling far to the mountains and waters,

just short distance within the city

where the soul can settle down with a desire for leisure and natural simplicity.

This is Shuanglong,

the destination for a city "micro-vacation".

In Lezhi Campgrounds,

emerald waves surge through the trees,
each breath of wine-cooled air we seize.
Here the forest spreads its hall of green—
where children's laughter, wild and keen,
weaves through the leaves'

soft-whispered song.

When ancient serenity calls your soul,

Changdao Shanzhai awaits your stay—
Where gnarled branches sieve dappled gold,
lazily printed on wood and

steaming tea tray.
Time thickens here as amber honey flows,
letting you sink slow

in filtered light's repose.

Should hands yearn to converse

with craft's pure art,
Dongtang Xiaofeng greets you

at the hill's base:
Windchimes shatter afternoon light apart,
while handmade warmth drifts through the courtyard space.
Berries and dried blooms in frames

are laid to rest,
time crumbled in teacups.

Each handmade piece is

like a specimen of time,

thoughts still linger in the tea aroma.

At Zuocang Garden,

books breathe in silent grace,

ink-scented halls

where sandalwood smoke curls.
Between turned pages

and tea's lingering trace,
souls shelter in stillness—

nurturing inner worlds.

When weary hearts crave gentleness to hold,

Yun Shui Yi Spa's blue-tiled white walls softly gleam—
eaves sketching clouds

in their mountain fold,
clear pools ripple with

heaven's mirrored dream.
This courtyard holds landscapes from city-noise freed,
a scroll of streams and

peaks for tranquil needs.

The most vibrant life of Shuanglong

belong to the

Hama Zhe Yi Xiang Food Street.
The aroma of bunge pricklyash leaf

roasted chicken,

mixed with the fresh scent of pine nuts,

Charcoal-grilled lamb skewers and

mutton soup pot,

wait for you to enjoy heartily.